Похищение и выкуп (2 сезон)
Kidnap & Ransom
Сериал
>
- Год выпуска: 2011
- Страна: Великобритания
- Жанр: Сериалы, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 00:47
- Премьера (Мир): 2011-01-13
- Качество: HDTV
- Режиссер: Энди Уилсон, Дэвид Друри
- В ролях: Тревор Ив, Хелен Бексендейл, Наташа Литтл, Скотт Спэрроу, Амара Каран, Эмма Филдинг, Ребека Нэйтан, Патрик Балади
В главных ролях
Вот как можно переделать текст:
Представляешь, есть такой Доминик Кинг — крутой переговорщик из Британии, который, казалось бы, видел всё. Но тут ему подкидывают дело — женщину в Южной Африке похитил какой-то Виллард. Ну, думаешь, стандартная история: найди, договорись, выкуп получишь — делов-то. Ан нет! Сначала все идет наперекосяк — жертву не спасают, а этот тип, Виллард, вдруг срывается с места и укатывает обратно в Англию. И тут Доминика как током бьет: да тут не про деньги вообще!
Слушай, а ведь правда — начинает копать глубже и понимает, что у похитителя какая-то своя больная тема. То ли месть, то ли психологическая игра, то ли вообще темное прошлое всплыло. Кинг-то привык к четким схемам, а тут — как в тумане. Чувствую, сам герой уже не рад, что ввязался. Тоска зеленая: ну как так-то? Вроде профессионал, а каждый шаг будто в пустоту.
И ведь самое противное — чем дальше, тем яснее, что Виллард вообще не тот, за кого себя выдает. Может, он жертва обстоятельств? Или сам ведет чью-то игру? Блин, вот смотришь и думаешь: а что, если за всеми этими похищениями скрывается что-то личное? Типа, Виллард мстит за старые грехи Кинга? Неспроста же он именно его выдернул в эту авантюру…
Вообще, история превращается в этакую психологическую дуэль. Никаких перестрелок или погонь — только нервы, паузы и взгляды исподтишка. Как будто оба ждут, кто первым дрогнет. И знаешь, что бесит? Что ты как зритель тоже в этой ловушке — гадаешь до последнего, пока все карты на стол не выложат. Вот уж действительно: иногда тишина страшнее выстрелов.
Представляешь, есть такой Доминик Кинг — крутой переговорщик из Британии, который, казалось бы, видел всё. Но тут ему подкидывают дело — женщину в Южной Африке похитил какой-то Виллард. Ну, думаешь, стандартная история: найди, договорись, выкуп получишь — делов-то. Ан нет! Сначала все идет наперекосяк — жертву не спасают, а этот тип, Виллард, вдруг срывается с места и укатывает обратно в Англию. И тут Доминика как током бьет: да тут не про деньги вообще!
Слушай, а ведь правда — начинает копать глубже и понимает, что у похитителя какая-то своя больная тема. То ли месть, то ли психологическая игра, то ли вообще темное прошлое всплыло. Кинг-то привык к четким схемам, а тут — как в тумане. Чувствую, сам герой уже не рад, что ввязался. Тоска зеленая: ну как так-то? Вроде профессионал, а каждый шаг будто в пустоту.
И ведь самое противное — чем дальше, тем яснее, что Виллард вообще не тот, за кого себя выдает. Может, он жертва обстоятельств? Или сам ведет чью-то игру? Блин, вот смотришь и думаешь: а что, если за всеми этими похищениями скрывается что-то личное? Типа, Виллард мстит за старые грехи Кинга? Неспроста же он именно его выдернул в эту авантюру…
Вообще, история превращается в этакую психологическую дуэль. Никаких перестрелок или погонь — только нервы, паузы и взгляды исподтишка. Как будто оба ждут, кто первым дрогнет. И знаешь, что бесит? Что ты как зритель тоже в этой ловушке — гадаешь до последнего, пока все карты на стол не выложат. Вот уж действительно: иногда тишина страшнее выстрелов.
Перевод:
Оригинальный, Любительский двухголосый, Субтитры
Cмотреть онлайн Похищение и выкуп в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







