Я — Ангина (1 сезон)

Вот как можно переписать текст, добавив живости и неформальности:

---

Ну вот, отправила я своего Ваську в город — мол, ищи работу, корми семью. А сама осталась в деревне, как дура, ждать. Ну ладно, думаю, авось мужик наконец остепенится... Хотя чего уж — знаю я его, ветра в голове! Письмо пришло через месяц, такое слащавое, прямо аж зубы сводит: «Добрался, устроился, скоро золотыми горы завалю!» Читаю и чувствую — что-то не так. Неужто мой-то Васька, который вчера ещё за бутылкой кваса в долг просил, вдруг бизнесменом стал?

Вспомнила, как он прошлым летом «работал» на стройке — три дня поковырял лопатой и сбежал, будто чёрт гнался. И тут такая резкая удача? Не верю. Сердце ёкнуло — точно, попал в передрягу. Ну всё, Ангина, собирайся, ехать надо. А то ведь этот растяпа сам не выкрутится — опять в долги влезет, или, не дай бог, в тюрьму угодит... Эх, Васька-Васька, ну когда ты поумнеешь-то? Ладно, кричу соседке: «Кать, лошадь запрягай! Поеду своего «бизнесмена» спасать — пока он себе шею не сломал!»

И ведь знала же — не зря меня Ангиной прозвали. Как горло схватит — так сразу до печёнок. Вот и с Васькой так: если чует душа, что беда — не отсижусь в сторонке. Хоть и бесит он меня порой до слез...

---

Текст стал более эмоциональным за счет:
- Разговорных сокращений («неужто», «авось»), междометий («ну вот», «эх»)
- Вопросов к себе и восклицаний
- Коротких предложений, прерывающих длинные размышления
- Деталей из прошлого (история со стройкой) для «оживления» персонажей
- Обращений к себе («Ангина, собирайся») и соседке
- Сарказма («своего бизнесмена спасать») для передачи отношения героини.