Винтер (1 сезон)

Эбби, пятнадцать лет, нашла молодого горбача в мелководье залива Биллинс-Коув рано утром, когда проверяла крабовые ловушки. Животное билось о камни, спина покрылась царапинами от старых рыболовных сетей. Она побежала к домику на сваях, где Джек, ее отец, чинил мотор лодки, пахнущий соляркой. «Там кит, пап! Если не вытащим, его разобрет прилив», — выпалила она, вытирая руки о потрепанные джинсы. Джек бросил гаечный ключ в ржавое ведро: «Опять? В прошлый раз чуть баркас не разбил». Но все же пошел за ней, ворча про пропущенную школу.

Через три дня они с Сэмом, ветеринаром-волонтером из Сиднея, по колено в ледяной воде обматывали хвост кита пропитанной йодом тканью. «Тут без антибиотиков не обойтись», — Сэм достал из рюкзака пузырек с таблетками, купленными в аптеке за свои. Эбби украдкой подмешивала их в ведро с сельдью, пока Джек отвлекал рыбаков, которые грозились отпугнуть кита динамитом. «Ты в курсе, что это незаконно?» — спросил Сэм, когда она разбила третью таблетку молотком. Эбби пожала плечами: «А они в курсе, что убивать его — тухлое дело?» В пятницу утром кит уплыл, оставив след на песке и пустые канистры из-под лекарств под пирсом.