Вспомни, Гёнюль (1 сезон)

Гёнюль, девушка лет двадцати трех, каждое утро разгружала ящики с гранатовым соком в маленькой кофейне в районе Кадыкёй. Ее рыжеватые волосы, собранные в небрежный пучок, всегда пахли корицей — хозяйка заведения, Айше, заставляла ее тереть старые медные турки до блеска. «Опять ногти в царапинах, — ворчала Гёнюль, разглядывая руки, — лучше бы в университет поступила, как отец хотел». Однажды, разнося заказы, она услышала за спиной: «Помнишь, как мы с тобой в саду у мечети Сулеймание виноград воровали?» Мужчина в потертом пиджаке, Эмир, щурился на свет люстры — его пальцы нервно перебирали четки из оливковых косточек.

На следующее утро Гёнюль нашла в кармане фартука фотографию: она, лет семи, в платье с вышитыми маками, стоит рядом с женщиной, лицо которой заляпано чернилами. «Кто это?» — спросила она у Айше, но та лишь засопела, отодвигая поднос с баклавой. Вечером Эмир ждал ее у трамвайной остановки, держа в руках конверт с письмами на османском. «Твоя мать… Она просила отдать, если ты начнешь задавать вопросы». В автобусе до Эдирне Гёнюль разбирала каракули в тетради: «12 мая 2002. Гёнюль сегодня разбила вазу с голубыми узорами. Сказала, что ее толкнул дух из колодца…» За окном мелькали поля подсолнухов, точно такие же, как на рисунках в ее детском дневнике, который она не помнила.