Горячая голова (1 сезон)

Эмир, 17 лет, торгует лепешками в ларьке у парка Мачка в Стамбуле. Каждое утро он выкладывает тесто на железный противень, ругаясь на хриплый вентилятор: «Опять пыль от трамвая — весь симит испортится!» За углом, в кофейне «Чай-Даг», его друг Мехмет чинит старые часы, бросая через прилавок: «Эй, вечером на набережную? Там Айше с подругами кальян тянут». Эмир отмахивается, вытирая руки о фартук с пятнами от муки — надо успеть до закрытия забрать младшую сестру Зейнеп из школы, пока мать на смене в больнице.

Конфликт вспыхивает в пятницу, когда Эмир застает Мехмета в переулке за школой: тот передает конверт с деньгами мужчине в потрепанной кожанке. «Ты в долгах у этих уродов?» — хватает его за рукав Эмир. Айше, закручивая сигарету у киоска с гранатовым соком, шипит: «Заткнись! Они еще отцу твоему должны за тот грузовик в Измире…» Вечером Зейнеп разбивает чашку с яблочным чаем, пока Эмир листает старые фотографии отца в порту — на обороте дата «2018» и цифры, похожие на пароль от сейфа. Мехмет звонит в дверь, мямля: «Надо ехать в Тарлабаши — там наш ответ».