Человеческая вина (1 сезон)

Эмир, худой парень в заляпанной мукой футболке, замешивает тесто в пекарне на окраине Стамбула, когда замечает старика в потёртом пиджаке. Тот каждое утро берёт два круассана и бормочет: *"Хлеб здесь пахнет, как в моей деревне под Измиром… до пожара"*. Однажды старик не пришёл. В кармане забытой им газеты Эмир находит фотографию 1970-х — толпа с факелами у горящего дома, на обороте каракули: *"Ахмет, улица Чинар, 12"*.

За клубками пряжи в лавке тёти Фатмы Эмир узнаёт, что дом 12 снесли в 90-х. Айше, студентка-историк с синими прядями в волосах, тащит его в муниципальный архив: *"Здесь всё вручную писали, даже опись пожаров"*. Среди папок с грифом *"Секретно"* они находят доклад о погроме в греческом квартале. Айше щурится: *"Твой Ахмет числится погибшим, но тело не нашли"*. Эмир роется в развалинах старой мельницы за городом — под кирпичами ржавая коробка с письмами на турецком и греческом. Последняя строчка дрожит: *"Прости, Мариам, я не смог их остановить"*.