Пылающие сердца (2018)

Лина, в потёртом свитере с капюшоном, копалась в коробках на чердаке дома своей умершей бабушки в Сёдермальме. Нашла старый дневник с обгоревшим краем и фотографией мужчины в военной форме — деда, о котором семья молчала. «*Ты думаешь, он всё знал?*» — спросила Майя, её младшая сестра, разглядывая пятно ржавчины на металлической застёжке. Внизу, за кухонным столом, их дядя Эрик резал лук, громко ворча: «*Выбрось эту рухлядь. Никто не заплатит за прошлое*». На следующее утро Лина понесла дневник в библиотеку на улице Хёторгсгатан — переводить записи на шведском с примесью забытого диалекта. Там она столкнулась с Оскаром, сыном Эрика, который рылся в архивах газет 80-х. «*Зачем тебе это?*» — он попытался выхватить листок с её заметками, но Лина сунула его в карман куртки, пахнущей кофе и осенним дождём.

К вечеру Майя заметла следы взлома в бабушкиной мастерской — исчезли письма с печатью военного архива. Эрик, закурив на крыльце, сказал сыну: «*Сожги всё, что найдёшь. Им нельзя знать про пожар в Норрчёпинге*». Лина, проследив за Оскаром через мокрые улицы Стокгольма, нашла его в портовом складе, где он перебирал коробки с маркировкой «1986». «*Ты боишься, что мы раскопаем, как дед сжёг свой полк?*» — крикнула она, держа в руках вырванную страницу с перечислением имён. Оскар, споткнувшись о ржавые цепи, выронил ключи от семейного сейфа. В ту же ночь Майя, разобрав шифр в дневнике, обнаружила карту участка леса возле озера Меларен — там Лина нашла полуистлевший жетон с номером, совпадающим с татуировкой на руке Эрика.