Маленький город (2017)

В библиотеке Бьюрнстада Лина, 27 лет, в зелёном свитере с капюшоном, нашла между стеллажами с детективами потёртый конверт. Внутри — ключ от заброшенной лесопилки и записка на шведском: *"Они сожгли письма, но не дневник"*. В тот же вечер Эрик, её брат, чинил в гараже старый Volvo 240, когда Лина ворвалась с находкой. «Ты опять полез в архивы?» — спросил он, вытирая руки об промасленную тряпку. «Не архивы. Под половицей у окна», — ответила она, разворачивая карту 1960-х с пометкой красным крестом у озера Веттерн.

На лесопилке, под слоем опилок, они откопали железную коробку с фотографиями: их бабушка Маргарета в молодости стояла рядом с мужчиной в форме лесника — лицо зачёркнуто гвоздём. В кафе *Stjärnan* официантка Инга, 68 лет, случайно обронила: «Твой дед Ханс не утонул. Он ушёл той ночью с немцами». Лина, перебивая шум кофемашины, спросила: «Почему мама молчала?» Инга налила эспрессо в треснувшую чашку: «Спроси у того, кто строит супермаркет на месте сосен». Ночью Эрик, фонарь в зубах, вскрыл люк в подвале мэрии — внутри лежали договоры о продаже земли и письмо с печатью Штази.