Вперёд, Кальмар! (1 сезон)

Пекин, 2019 год. Девятнадцатилетняя Тун Нянь - отличница с блестящим умом, который совершенно беспомощен в простых человеческих чувствах. В мире аниме-косплея она своя, но её сердце замирает лишь перед одной целью: киберспортсменом Хань Шанъянем. Он живёт только победой для сборной и не замечает ничьих взглядов. Ей предстоит научиться говорить на языке, который не выучишь по учебнику, - языке эмоций, где каждое неловкое слово может оттолкнуть. Пока она ищет подход к его ледяной сосредоточенности, в её собственной жизни начинают звенеть тревожные ноты, заглушающие привычную тишину одиночества.