Тсс, король спит (1 сезон)

Художница манги Вэй Чжи теряет авторские права из-за скандала. Ей нужно забыться, и она уезжает на снежный курорт Бэйшань, где начинает кататься на лыжах. Там она встречает тренера Шань Чуна. Он талантлив, но охладел к сноуборду и собственным тренировкам. Их связь рождается из молчаливого понимания. Вэй Чжи учится стоять на лыжах, а Шань Чун, глядя на её упорство, постепенно вспоминает, зачем любил спорт. Они оба пытаются собрать себя заново: она прячется от прошлого, он ищет утраченный азарт. Между ними не столько романтика, сколько тихое партнёрство - каждый становится для другого причиной не сдаваться. Но Вэй Чжи всё ещё держит обиду, а Шань Чун боится снова разочароваться. Им предстоит решить, готовы ли они отпустить свои страхи, чтобы дать чему-то новому случиться.