Заключённый №1 (1 сезон)

Горенг просыпается на 48-м уровне камеры с цементными стенами, пахнущими плесенью и хлоркой. На запястье — татуировка «48», рядом хрипит седой Тримагаси, доставая из кармана затухшую сигарету: «Если будешь есть в первую ночь, сокамерник сожрёт тебя. Держи нож под подушкой». Каждое утро скрип металлического стола, спускающегося сверху, — сигнал драки за объедки: полусъеденный бургер, банка персикового сока. Горенг пытается уговорить Тримагаси делить порции поровну, но тот смеётся: «Здесь или ты, или тебя. Спустя месяц нас перемешают, как стадо».

На 132-м уровне Горенг встречает Бахарата, бывшего повара, который верит, что еду можно распределять справедливо. Вместе они спускаются на платформе вниз, связывая простыни в верёвку. На 250-м уровне находят девочку Михару, прячущуюся в вентиляции, и банку панна-котты с надкушенной ложкой. «Они не понимают, — бормочет Бахарат, пока Горенг пытается накормить ребёнка. — Сообщение должно подняться наверх». В финале, оставив девочку на платформе, они передают десерт охранникам, но те, смеясь, отшвыривают банку в мусор.