К югу от рая: Эпизод первый. Сестренка (2019)

Джек в рваной джинсовке разгружал ящики с треской на причале Лоуэлла, когда заметил Эллу у закусочной "Молли". Сестренка, 16 лет в потертом фартуке, пряталась за мусорными баками, курила самокрутку. «Опять прогуливаешь смену?» — спросил он, вытирая руки о брюки. «Старина Гарри спит в подсобке. Да и зарплату задерживают», — бросила Элла, разминая в кармане стаканчик с чаевыми. Из портового тумана потянуло гнилыми водорослями.

Вечером Джек нашел в почтовом ящике конверт с красной печатью: «Долг Фрэнка Морриса — $5800. До пятницы». В комнате над гаражом, где пахло бензином и старыми газетами, Элла пересчитывала монеты. «Снова Брукс приходил?» — она не подняла глаз. «Сэмюэл Брукс. Красный пикап, золотой зуб. Говорит, отец заложил дом». Джек выпил виски из горлышка, достал из-под кровати кастет. В подвале бара «Якорь» он бился с грузчиком-мексиканцем за пачку стодолларовых купюр. Зрители орали «Ломай ему ребра, Моррис!», но Джек упал на мокрый от пива пол, вспоминая, как Элла в шесть лет собирала ракушки на том самом пляже.