Риалто (2019)

Шон О’Нил, механик из дока Ливерпуля, находит в багажнике разбитого «форда» 78-го года свёрток с письмами на гэльском. На обороте — печать дублинского архива. «Чёрт, опять эти старые бумаги», — бормочет он, вытирая руки промасленной тряпкой. В тот же вечер Эйлин Мэлоун, студентка-историк из Корка, врывается в его мастерскую: «Ты где это взял? Тут про золото Синн Фейн 1921-го…». Они едут в портовый паб «Кривой якорь», где старик Финбар, попивая тёмный эль, вспоминает, как его дед грузил ящики с маркировкой «SF» в трюмы, уходящие в Белфаст.

Под дождём, в развалинах льняной фабрики за рекой Лаган, Эйлин расшифровывает координаты склада: «54°35’N, 5°56’W — это же доки Белфаста!». Шон, чиня мотор лодки, натыкается на ржавый револьвер под сиденьем. «Ты вообще представляешь, кто этим занимался? — резко дёргает трос. — Не золото ищешь, а кости». Ночью их выслеживает рыжий детина в промокшем твидовом пиджаке: «Отдай письма, О’Нил. Твоя мать ещё в Баллимене печёт содовый хлеб, да?». Эйлин прячет копии в дупле старого дуба у кладбища Клонтариф, шепча: «Если меня не станет — ищи под камнем с рунами».