Сейчас или никогда (1 сезон)

Джейк, 17 лет, моет полы на заправке «QuickStop» в Неваде. В кармане — билет на автобус до Лос-Анджелеса, спрятанный под пятном от кофе. Его сестра Лина, в рваной косухе, рисует дракона на стене заброшенного мотеля, пока шериф Гаррет кричит: «Опять ты, Ли? Через час закрасишь!» Вечером они сидят на крыше трейлера, жуют вчерашний попкорн. Джейк вертит в руках ключ от старого «Харлея»: «Если не починю к пятнице — билет пропадет». Лина тычет пальцем в звезды: «Ты как те роботы в моем комиксе — боишься, что сломаешься за городской чертой».

Эдди, их сосед, таскает динамики в сарай для репетиции своей группы. Его отец-дальнобойщик оставляет на холодильнике записки: «Гитара — не работа. Ищи нормальное». В среду утром Джейк находит «Харлей» в луже масла — кто-то выкрутил свечи. Лина, с синей краской в волосах, кидает ему мешок монет: «На автовокзале рисовала — дали на бензин». Эдди врывается с листовкой: «В субботу в Альбукерке конкурс — играем или нет?» Они молчат, пока Лина не бьет кулаком по столу: «Прокатимся на грузовике Эдди. Если заглохнет — идем пешком».