Перебежчик (1 сезон)

Он переводит Библию на латынь и мучается над каждым словом. Иероним знает: ошибка в единственной букве исказит Слово Божье на века. Его жизнь - не подвиг веры, а бесконечная битва с собственным несовершенством. В пустыне он искал Бога, в Ватикане - точности. Монах, который боится, что не справится. Каждое утро он садится за стол, смотрит на стопку пергамента и понимает: до смерти он успеет перевести только часть. Время уходит, а работа не кончается. Вечером он зажигает свечу, снова берётся за перо, и в комнате слышно только его дыхание.