Красные фонари (1 сезон)

Лисбет, 22 года, рылась в старом чемодане под кроватью сестры Элс, пропавшей три недели назад. Нашла потрёпанный блокнот с пометкой *"Спроси у Йориса про красные фонари на Oudezijds"* и билет на поезд Амстердам–Брюссель с пятнами кофе. В портовом кафе, где Элс работала официанткой, бармен сунул ей в руки конверт: *"Она просила отдать, если не вернётся до пятницы"* — внутри ключ от квартиры на улице Overtoom и фото мужчины в чёрной куртке, стоящего у ларька с селёдкой.

Йорис, владелец антикварной лавки возле церкви Святого Николая, вытирал пыль с бронзовой статуэтки, когда Лисбет вломилась с вопросами. *"Твоя сестра лезла не в своё дело, — бросил он, разглядывая фото. — Искала кого-то из "Ночных бабочек"…"* Позже, в подвале дома на канале Принсенграхт, Лисбет нашла коробку с женскими париками и аудиокассетами, где голос Элс шептал: *"Они меняют маршруты каждую среду. Проверь склад у моста Магере Брюг"*. Следы привели в Антверпен — в подпольный клуб за мясной лавкой, где девушка в красном шарфе выхватила у неё блокнот со словами: *"Ты же не хочешь кончить как Элс?"*