Р (Буква Эр) (1 сезон)

Рикардо, 17 лет, каждое утро объезжает на потрёпанном мопеде район Такубая в Мехико, развозя посылки от швейной фабрики, где его мать Мария гладит рубашки по 12 часов в сутки. После школы он забирает сестру Лупиту, 12 лет, из школы имени Каррансы — она жуёт чипсы *такарроны*, жалуется, что одноклассник стащил её пенал. Возле ларька *La Chispa* с промасленной фритюрницей Рикардо видит, как Эдуардо, соседа с третьего этажа, толкают в серый фургон. Выстрел. Эдуардо падает, хрипит: «Сожги конверт… не лезь», — и суёт ему в руку свёрток, пахнущий медью и бензином.

В рваном конверте — ключ от склада у рынка Сонора и фото Лупиты у киоска с *агуас фрескас*. Хавьер, друг детства, работающий мойщиком в автосервисе, шепчет за углом гаража: «Это Серхио крышует. Его люди уже у твоего подъезда». Рикардо пролазит через дыру в заборе за бензоколонкой, находит под тюками с мукой пачки долларов и блокнот с именами полицейских. В 23:17 звонит неизвестный: «Церковь Сан-Хуан. Положи под скамью №12. Или Лупита станет *мусором*». На обратном пути Рикардо видит, как два человека в чёрных куртках выводят сестру из парикмахерской «Луна». Он сжимает в кармане ножницы, украденные у матери.