Красивая неудачница (1 сезон)

В Боготе, Камила, 24 года, в рваных кедах, разгружает ящики с бананами на рынке возле церкви Сан-Франциско. Ее брат Диего, механик с татуировкой Девы Марии на предплечье, кричит из гаража: *«Если опоздаешь на автобус — мать снова устроит сцену»*. Она прячет пачку pesos в банку из-под кофе под кроватью — копит на билет в Майами. По вечерам моет полы в кафе «Ла Пальма», где хозяйка Роза дает ей холодные эмпанады и шепчет: *«Уезжай, пока не родила пятерых, как я»*.

Через три месяца Камила чинит сломанный фен в салоне красоты «StarShine» в Литл-Хаване. Клиентка в розовых мелировании орет: *«Ты что, не видишь — он дымится?»*. В перерывах Камила учит английский по тетради с обложкой от бутылки Aguardiente. Знакомится с Итаном, барменом из Небраски, который зовет ее «princesa delincuente» и учит красить волосы в синий. Диего звонит ночью: *«Мама упала с лестницы, ей нужны деньги на рентген»*. Камила рвет чек на $300, рисуя на нем пальмой.