Поколение аферистов (1 сезон)

Джек Мэлоун, 28 лет, в помятом пиджаке из секонд-хенда, каждое утро заказывал кофе с двойной порцией сахара в закусочной на 5-й авеню. За стойкой бара «Кленовый лист» он чистил бокалы, пока Эмили Росс, в кожаном пальто с запахом сигарет, не прошептала: «Вижу, ты умеешь врать клиентам про отсутствие виски. Хочешь заработать на чём покрупнее?» Её план — продажа фальшивых акций через подставную фирму в старом офисе над прачечной. Джек колебался, глядя на отслоившуюся краску на стенах, но вспомнил счет за аренду, который не оплатил два месяца.

Фрэнк Уолтерс, 56-летний хакер с пивным животом, жил в квартире, где вместо штор висели чёрные пакеты. «Всё легально, пока сервера в Панаме», — хрипел он, подключая ноутбук к розетке, выдранной из стены. Когда ФБР начало отслеживать переводы, Эмили исчезла, оставив Джека с коробкой фальшивых договоров. Агент Картер, в дешёвом костюме, нашёл его в метро: «Думал, твоя подруга заберёт тебя с собой в Майами? Она уже в аэропорту». Джек сел на автобус до Канады, сжимая чемодан с 200 тысячами, но на границе водитель включил радио — там говорили об аресте Эмили.