Букмекеры (2003)

Йонас, бывший букмекер из Берлина, каждое утро начинал с просмотра старых записей футбольных матчей в своей однокомнатной квартире на Шпрее. Занавески с пятнами от кофе, разбитый ноутбук с треснувшим экраном — всё напоминало о провальной ставке на матче «Баварии» в 98-м, из-за которой он потерял лицензию. Его дочь Эмили, работавшая кассиром в казино «Золотая удача» в Лас-Вегасе, узнала о его долгах только когда к ней подошли двое в кожаных куртках: «Скажи отцу, что Ханс ждёт ответа до пятницы». Она отправила Йонасу смс: *«Ты снова влез в дерьмо. Звони. Или нет»*.

В подвале берлинского бара «Крикет» Йонас договорился с бывшим коллегой Томасом подделать результаты региональной лиги, используя данные о травме голкиперя «Дрездена» — парень пил обезболивающие как конфеты. Эмили, роясь в компьютере босса, нашла переводы на счета судей через подставную фирму «Сталь-ГмбХ». «Ты играешь в шпионов?» — усмехнулся Карл, охранник-алкаш, застав её за распечатками в подсобке. Когда Ханс пригрозил «устроить пожар» в её студии на Фримонт-стрит, Йонас прилетел в Вегас с чемоданом фальшивых паспортов. Они взломали сервер букмекерской конторы через Wi-Fi в закусочной «Бетти», но в последний момент Томас пропал, оставив голосовое сообщение: *«Они знают про Дрезден»*.