Пыряй, убивай, умирай (2020)

Джек Мэлоун вернулся в Сент-Клэр, притащив за собой чемодан с потертыми наклейками из Эдмонтона. В баре «Красный крюк» Виктор Ларсен, щелкая фишками для покера, бросил: «Думал, Грег забудет про 80 тысяч?» За стойкой пахло пережаренным беконом, а за окном тускло мигала вывеска автомастерской. Дочь Джека, Эмили, воровала сигареты из его куртки перед уроками химии — прятала их под кроватью рядом с постером Arctic Monkeys. В гараже на Первой улице Джек нашел старый пистолет в ящике с гайками, завернутый в промасленную тряпку. «Надолго не хватит», — пробормотал он, услышав стук мотора грузовика за дверью.

Детектив Морозов, в мятом костюме цвета хаки, выследил Джека возле моста через реку Локвуд. «Твоя сестра Марго платит за электричество втридорога из-за твоих фокусов», — сказал он, разминая плечо, будто вспоминая драку в школьном спортзале. Эмили, спрятанная в домике с синей ставней на Хейзел-роуд, рисовала углем на обоях — спирали и черепа. Финал в порту: Джек прижал Грега к ржавому контейнеру, пока Виктор, истекая кровью из раны на бедре, орал: «В грузовике! Бери грузовик!» На выезде из города Эмили выбросила сигареты в озеро, а Джек, стиснув руль, повторял номер Марго — 34-54-12, — но не звонил.