Эпицентры Нью-Йорка 9/11 (1 сезон)

Утренняя мгла над Нью-Йорком рассеивается, и город, ещё не оправившийся от удара 11 сентября, сталкивается с новой угрозой: пандемией, которая заставит его снова затаить дыхание. Спайк Ли собирает хронику двух катастроф, сплетая архивные кадры и откровенные рассказы тех, кто остался на улицах, когда мир вокруг рушился. Медработник, водитель автобуса, владелец закусочной - их голоса звучат без прикрас. Они не герои из новостей, а обычные люди, которые учатся дышать заново, когда привычный быт превращается в руины. Каждый свидетель - это нить, из которой соткана ткань выживания. И, слушая их, понимаешь: город не сдаётся. Он просто ждёт, когда закончится очередная ночь.