Танцующий детектив: Смертельное танго (2023)

Лайам Грейс, детектив из лондонского Скотленд-Ярда, находит улики в ритме танго — его ноги выбивают дробь на паркете съёженной квартиры в Сохо, пока он осматривает труп банкира с ножом в спине. «Ты опять танцуешь вместо того, чтоб протокол составить?» — хрипит его напарница Элис Вон, разглядывая разбитую вазу с лилиями. Лайам замечает на полу следы глины, идентичные той, что используют в гончарных мастерских Валлетты. Через три дня он уже в порту Мальты, пьёт киннин с местным информатором Карлосом Мендосой, который шепчет: «Ищи того, кто танцует *танго финте* — он всегда прячет шаг влево». На столе между ними — смятая фотография танцкласса 1987 года с вырезанным лицом инструктора.

В Монреале Элис вскрывает грузовик с логотипом рыбного аукциона: внутри ящики «сельди», пахнущие порохом. «Тут на 5 миллионов стволов, Лайам, — стучит она в трубку, — но отпечатки ведут к твоему мальтийскому другу». Лайам, тем временем, втирается в закрытый вечер аргентинского посольства — его партнёрша по танцу оставляет царапины на его запястьях и следы помады «Red Siren» на воротнике. Утром в гостиничном номере он находит конверт с билетом в Юкон и запиской: «Танго заканчивается там, где начинается лёд». Элис вычисляет переводы через канадский банк — 20 минут спустя она уже в такси, глотая кофе Tim Hortons, а на коленях у неё раскрытый ноутбук с геометкой заброшенного рудника.