Преступные мысли (2003)

В Ванкувере детектив Лайам Гарретт, щурясь от дождя, находит в кармане жертвы смятый чек из кафе «Молстое бревно» и ключ от склада на Восточной 12-й. Его напарница, Карла Висенте, ворчит: «Опять кровь на моих новых туфлях. Придётся оттирать водкой». Они пробивают владельца ключа — им оказывается молчаливый механик Арчи Бэйлисс, который три дня назад купил в комиссионке чемодан с гравировкой «Т.Р.». В гараже Арчи находят чертежи моста Берард, обведённого красным маркером, и пустые упаковки от удобрений.

Карла втирается в круг подпольных гонщиков на заброшенном аэродроме, притворяясь продавцом запчастей. Лайам тем временем копается в архивах мэрии, обнаруживая, что мост проверял инженер Роланд Твисс, исчезнувший после звонка дочери: «Папа сказал, что кто-то клал мусор в его суп». В подвале дома Арчи они находят запертый холодильник с образцами бетона и дневник Твисса: «Смету подписали, но цифры не сходятся. Боюсь, это не ошибка». Когда Карлу пытаются сбить грузовиком, Лайам взламывает её GPS — маршрут ведёт к порту, где под контейнером с маркировкой «HL-22» лежит свёрток с фотографиями всех причастных.