Честь (1 сезон)

Лина, 23 года, в рваной куртке, разгружает ящики с сельдью в порту Гётеборга. Ее брат Эмиль пропал три дня назад — в последнем смс только координаты заброшенного дока за нефтебазой. На обеденном перерыве старик Нильс, воняющий дешевым пивом, толкает ей конверт с фото Эмиля у грузовика с логотипом «Nordic Trans»: *«Он копался не в тех ящиках. Ищи девку Каю в Стокгольмс-Хамнен, но не светись»*. В кармане у Лины застревает чешуя — она ненавидит этот запах, но смена еще три часа.

Под покровом полярной ночи Лина пробирается в портовый ангар через дыру в заборе. Внутри — контейнеры с маркировкой «С/Х» и звуки болгарки. Охранник в оранжевой жилетке хрипит: *«Ты не та, кому тут место»* — перед тем, как она бьет его гаечным ключом. В подсобке находит Каю — рыжая с ожогом на щеке — листает журнал погрузок. *«Эмиль хотел доказать, что они гонят контрабанду через наши рефрижераторы. Сейчас он в трюме судна «Меркурий»... если еще жив»*. На столе — открытая банка шпрот и карта с пометкой красным крестом.