Механизмы (1-2 сезон)

Эбба Вестергрен, затягиваясь сигаретой у входа в портовый ангар, листала отчеты о закупках стали. В кармане её кожаной курки лежал чек из больницы: Оке, её отец, умер от кровоизлияния в мозг, но медсестра в лифте пробормотала: «Он звонил кому-то перед падением с лестницы». В офисе верфи Эбба наткнулась на папку с поддельными подписями — контракты с китайской фирмой «Hongye», о которой Оке вчера кричал по телефону: «Это грабёж, а не партнёрство!» За экраном компьютера мерцала переписка отца с анонимным адресом: «Если ты передумаешь, мы найдём другой способ».

В баре «Anchor» Мартин, механик с татуировкой якоря на шее, толкнул стакан виски к Эббе: «Твой старик плавал в грязных водах. Спроси Кристину из бухгалтерии — она прячет пару счетов за ремонт катеров для Харальда Сёдерлина». На следующее утро Эбба вскрыла сейф в кабинете отца: фотография 1997 года — Оке, Харальд и мэр на открытии сухого дока, в углу надпись «Компенсация за молчание». Кристина, дрожащими руками наливая кофе, выдавила: «Они угрожали внукам, если я заговорю о деньгах из офшоров». Когда Эбба подключила флешку с данными к своему ноутбуку, экран погас, а в окне кухни мелькнула тень в чёрной куртке.