Смертоносный (1-2 сезон)

В приморском городке Сет, где ржавые рыбацкие лодки скрипят у причала, 17-летний Люк ковыряется в моторе «Ситроена» своего отца. Запах солярки смешивается с вонью гниющих водорослей. «Слушай, пап, я вечером к Амели заскочу», — бросает он, вытирая руки об промасленную тряпку. Отец, Жерар, хрипит: «Сначала патрубок поменяй, и чтоб без драк». Вместо встречи Люк пробирается в заброшенный форт XVII века, где под облупившейся штукатуркой находит медный медальон с трезубцем. Ночью предмет нагревается, оставляя ожог на ладони, а из тумана выползают тени с щелкающими челюстями.

Мадам Клеманс из булочной на улице Республики первой замечает пропажу кошек. «Это цыгане!» — орет она, размахивая веником перед запотевшим витринным стеклом. Люк сваливается к Адель, дочери местного архивариуса, которая тыкает в древний фолиант с обгоревшими краями: «Ты активировал ловушку пиратов-еретиков. Они теперь будут жевать город, как кефаль». В порту, где треплются синие сети, твари с чешуей как у карпа разламывают причалы. Адель мечет соль из мешка «Монпелье», Люк тычет медальоном в жабры монстра — вспышка света прожигает туман. «Закрывай портал!» — кричит она, но медальон уже впивается в его грудь, превращая тело в проводник для искр. Утром волны лижут новые трещины на набережной, а Жерар находит в кармане сына сгоревший медный кружок.