Бомбей, моя любовь (1 сезон)

Аравинд подбирал манго, рассыпавшиеся из коробки у лавки на рынке Кроуфорд, когда Мира, протискиваясь между тележками с кокосами, задела его плечо. «Простите, дядя попросил принести папайю для пуджи, а я…» — она поправила конец сари, выпачканный в куркуме. Он молча подал ей упаковку листьев бетеля, которую она выронила. «Ты из Тамилнаду?» — спросил он, услышав акцент. Она кивнула, пряча лицо под краем ткани. Вечером он ждал её у чайной «Раджани» с двумя стаканами масала: «Если не боишься дождя, покажу, где продают кокосовое масло дешевле, чем твой дядя».

Через неделю отец Миры, Мурали, разбил глиняный горшок у порога, узнав, что дочь танцевала с парнем-маратхи у кинотеатра Eros. «Ты опозоришь нас перед общиной!» — кричал он, а Мира, вытирая лицо краем салавар камиза, шептала Аравинду в телефон: «Он хочет отправить меня в Ченнай». Тот, прячась от бригадира на стройке в Дхарави, рисовал на пыльном стекле её имя. «Встретимся завтра у фонтана», — сказал он, но она не пришла. Вместо неё на скамейке лежала её сережка в форме павлина, обёрнутая в страницу из газеты с объявлением о свадьбах.