Победитель (1 сезон)

В сталелитейном городке Врабли под Татрами Юрай Гвездослав, слесарь с обожжёнными кислотой пальцами, каждое утро завтракал чёрным хлебом с луком, пока его дочь Зузана спешила на ночную смену в районную больницу. После объявления о закрытии завода он украл из конторы папку с контрактами на поставки в Германию, спрятав её в старую печь своей охотничьей хаты. «Ты с ума сошёл, им же твою пенсию задержали», — прошипела соседка Марта, когда Юрай начал раздавать листовки у проходной. В первую ночь забастовки он развёл костёр из деревянных поддонов, вокруг которого десяток рабочих пили сливовицу из жестяной кружки, пока дождь стучал по ржавому навесу.

Зузана обнаружила в кармане умершего фельдшера ключ от заброшенного склада за моргом. Там она нашла коробки с просроченными антибиотиками и дневник с фамилиями — на следующий день в её квартиру позвонил мужчина в чёрной куртке, попросивший «вернуть то, что не твоё». Когда Юрай, прячась от охраны, пробрался к заводским резервуарам, чтобы слить остатки кислоты, он нашёл там Зузану — она привязывала к трубам фотографии детей с сыпью от загрязнённой воды. Их спор прервал гудок грузовика: «Если мы сейчас уйдём, они снесут всё до понедельника», — Юрай вытер ладонью запотевшие очки, доставая из кармана зажигалку в форме медведя, подаренную дочери на шестнадцатилетие.