Бедовая Джейн (2024)

Джейн Мэлоун, 34 года, механик из затерявшегося в горах Вудстока, каждое утро начинала с кофе из автомата на заправке и перебранки с местным шерифом, Терри Бойдом. «Опять шины спустили у патрульной?» — хрипела она, вытирая руки об комбинезон, пока Терри клялся, что на этот раз «случайно» срезал путь через стройплощадку. Пропажу 16-летнего Дилана Картера, сына владелицы придорожного кафе, заметили в четверг: его велосипед нашли у старого элеватора, а в кармане джинсов — ключ от заброшенной водонапорной башни. Джейн, роясь в его школьном рюкзаке, нашла квитанцию из химчистки с пометкой «21:00, пятница» и пятно от вишнёвого сока — Дилан терпеть не мог вишню.

В подвале библиотеки, где Дилан подрабатывал, Джейн обнаружила под половицей потрёпанный блокнот с координатами лесных вышек и рисунком совы, повторявшим татуировку Грэма Лоутона — владельца лесопилки, чей грузовик видели возле башни в ночь исчезновения. «Ты лезешь не в своё дело», — прошипела мать Дилана, перебирая аптечные пузырьки, когда Джейн спросила про её звонки Грэму. Ночью, пока дождь стучал по жестяной крыше гаража, Джейн разобрала записи с камеры наблюдения кафе: за час до пропажи Дилан спорил с кем-то в чёрной куртке с нашивкой хоккейного клуба «Северные волки» — такой же, как у погибшего брата Джейн, чьё дело закрыли 10 лет назад.