Время расплаты (1 сезон)

Группа полицейских едет в Берлин 1991 года, чтобы собрать специальное следственное подразделение. Страна только что воссоединилась, но преступления на востоке тянутся корнями на запад, и границы больше не работают. Герои сталкиваются с чужими биографиями, разбитыми жизненными путями и необходимостью работать вместе, хотя совсем недавно они были по разные стороны. ZERV - новое бюро по расследованию правительственной и партийной преступности - держится на их общей воле бороться с тем, что не признаёт ни востока, ни запада. Но чем глубже они копают, тем яснее: враг не снаружи, а внутри собственной системы. Им придётся решить, кого защищать, когда закон и справедливость перестают быть одним и тем же.