Группа полицейских едет в Берлин 1991 года, чтобы собрать специальное следственное подразделение. Страна только что воссоединилась, но преступления на востоке тянутся корнями на запад, и границы больше не работают. Герои сталкиваются с чужими биографиями, разбитыми жизненными путями и необходимостью работать вместе, хотя совсем недавно они были по разные стороны. ZERV - новое бюро по
Лена Шульц в семь утра роняет кофе на плитку пола в пекарне на углу Кройцберга. «Lena, du schon wieder?» — хрипит за стойкой бармен с татуировкой кобры на шее, протягивая ей бумажное полотенце. Она вытирает коричневое пятно на кроссовке, бормочет «Scheiße» и выбегает на улицу, где уже гудит трамвай M10. По дороге в офис на Ораниенштрассе она объезжает груду разбитых бутылок возле граффити с
Каролина только что рассталась с мужем и пытается выстроить отношения с отцом, которого почти не знает. Мать зовёт её в отпуск на Рюген, и Каро подозревает: за этим стоит очередной неудачный роман, а не желание побыть вместе. Поездка на остров обещает стать не отдыхом, а проверкой. Каро ждёт, что мать снова поставит чужие чувства выше их двоих. Каждое слово и молчание между ними копят напряжение,