Невидимая (1 сезон)

Зола Мбете, 17 лет, каждое утро пробирается через переполненный такси-ранс в Соуэто, чтобы успеть на смену в киоске с *bunny chow*. В пятницу, после того как местный гангстер Сизве украл её дневную выручку, она обнаруживает, что может исчезать. «Ты меня вообще видишь?» — тычет пальцем в лицо младшему брату Табо, который, не отрываясь от телефона, бурчит: «Опять про свои фантазии». На следующее утро Зола, оставшись невидимой, подкладывает в карман Сизве жгучий перец — тот, рыча, выплёвывает *biltong*, думая, что его сглазили.

Через неделю Зола замечает в очереди за водой Ному — девушку в потёртой куртке с нашивкой «Кейп-Флэтс», чьи пальцы на секунду светятся синим. «Ты тоже… из тех, кого не замечают?» — шепчет Нома, пока они прячутся от полицейских рейдов в заброшенном кинотеатре *Nu Metro*. Вместе они взламывают серверную мэрии Йоханнесбурга, находя списки незаконных сделок с водой, но детектив Де Вет, пахнущий *rooibos* и порохом, находит след — разбитую чашку с логотипом киоска Золы. «Завтра в 5:00 у грузовиков с углём», — Нома рисует схему на салфетке, пока Табо, наконец поверивший сестре, глушит сигнал уличных камер жестяной банкой из-под *Coke*.