Кубок шести наций: Полный контакт (1 сезон)

В Лидсе, на тренировочном поле с потрескавшимся асфальтом, полузащитник Маркус Смит отрабатывает удары по воротам, пока тренер Джимми Уэллс с сигаретой в зубах кричит: *«Опять в штангу? Шотландцы тебя сожрут завтра!»*. В раздевалке пахнет мокрым термобельём и спортивной мазью. Капитан Эллис Джендж, заматывая колено эластичным бинтом, бросает Маркусу пачку льда: *«Хватит тупить — тут не школьная лига»*. На заднем плане физиотерапевт Софи ковыряет в телефоне, слушая подкаст про регбийные травмы 90-х.

В пабе *«Белый олень»* под Эдинбургом капитан шотландцев Финн Рассел пьёт чай с мёдом, разглядывая записи тактик на салфетках. Бармен Грег, вытирая кружку с потёртым гербом клуба, ворчит: *«Опять эти англичане… У них даже пиво дерьмовое»*. За соседним столом болельщик в килте с пятном от виски ставит 50 фунтов на победу Уэльса. В гостинице игрок Джейми Ритчи лежит в ванне со льдом, слушая, как физио Клара включает электростимулятор: *«Если завтра не выйдешь — твоё место займёт парень из второго состава. Решай»*. За окном дождь стучит по крыше автобуса, который повезёт команду на стадион.