Любовники (1 сезон)

Эмир, 22 года, моет стойку в кафе *Simit Sarayı* на перекрестке улиц Истикляль и Невизаде. В кармане рваной джинсовой куртки — смятая записка от Лейлы: *"Вечером у причала Эминёню. Принеси те красные браслеты, что продавал слепой старик возле мечети"*. Он краем глаза следит за хозяином заведения, Хасаном, который щелкает четки и ворчит на официанток, разливая чай в тюльпановидные стаканы. Запах жареных каштанов с улицы смешивается с ароматом молотого кофе.

Лейла, в потрепанных кедах и платке, выцветшем от солнца, прячет от отца-рыбака учебники по архитектуре. Они встречаются за ржавым якорем у парома *Şehir Hatları*, пока грузчики таскают ящики с маслинами. *"Бабушка говорит, если я выйду за того парня из Анкары, она отдаст мне бабушкину квартиру в Ускюдаре",* — бормочет она, разламывая симит пополам. Эмир молча поправляет ей платок, пальцы в краске от поддельных часов, купленных на барахолке в Капылычаршы. Гудок парома заглушает его ответ.