Сказка далекого города (1 сезон)

Эмир, худощавый парень в потертой кепке, моет стаканы в кафе на узкой улочке Бейоглу. Запах жареных каштанов с улицы смешивается с ароматом молотого кофе. "Ты вчерашнюю выручку опять под диван засунул?" — бросает владелица кафе Зейнеп, поправляя платок на голове. Вечером, разбирая хлам на чердаке над заведением, Эмир натыкается на потёртый конверт с фото 1940-х: женщина в платье с анатолийским узором стоит у Галатской башни, за спиной — табличка "Мастерская Халиля". В углу надпись: "Для того, кто найдёт Аслы".

На следующее утро незнакомка в зелёном шарфе роется в коробках у букиниста на рынке Капалы. Эмир замечает у неё в руках ту же фотографию. "Вы Аслы?" — спрашивает он, показывая конверт. Девушка вздрагивает: "Меня зовут Лейла. Халиль — мой прадед. Он исчез, когда искал колодец времён султана Сулеймана". Вместе они расшифровывают карту, нарисованную на обороте фото: маршрут ведёт к заброшенной цистерне Бинбирдирек. Там, среди плесневелых стен, Лейла находит медный ключ с гравировкой "7-й квартал Эюп". "Это не ваше дело!" — внезапно хрипит за спиной старик в костюме-тройке, вырывая ключ. На лацкане его пиджака — значок муниципалитета.