Долгий путь на юг (1 сезон)

Джонатан Картер, электрик из Манчестера, получил похоронку на отца — тот умер от пневмонии в портовом городке Пензан. Сестра Лора, не скрывая раздражения, бросила в трубку: *«Ты даже дрожь в его руках не видел, когда он чашку ронял. А теперь приезжай разгребать его хлам»*. В чемодане, кроме грязных рубашек и пачки сигарет «Embassy», Джонатан нашёл старую фотографию: отец в тельняшке стоит на фоне рыбацкого траулера, лицо в морщинах, но улыбка широкая — такой он его не помнил.

Автобус сломался под Бристолем. Джонатан шел пешком вдоль каналов, пока не подобрал грузовик с цыплятами. Водитель, толстяк в кепке «Arsenal», жевал бутерброд с селёдкой: *«Корнуолл? Там сейчас шторма. Ты как эти птицы — с севера, а тянет куда-то не туда»*. В доме отца пахло плесенью и керосином. Под кроватью Джонатан нашёл ящик с письмами от женщины по имени Мэгги — мать, оказывается, не умерла, а сбежала в Испанию в 78-м. Лора, разбивая чашки в раковине, прошипела: *«Он врал, чтобы ты не стал как она»*. Утром Джонатан сел на поезд до Ливерпуля — решил искать мать через портовые таверны, где ещё остались старые моряки.