8 простых правил для друга моей дочери-подростка (1-3 сезон)

Пол Хеннесси, плотник с вечно заляпанной краской футболкой, вкручивает в холодильник список из восьми пунктов: «Парень не садится рядом на диван», «Свидания только в общественных местах», «Никаких татуировок с его именем». Старшая дочь Бриджет, развалившись на кухонном стуле с телефоном в руках, фыркает: «Ты хоть *одно* свидание в жизни сам назначил? Или мама тебя дрессировала?» На полу валяется её розовый рюкзак, из которого торчит тюбик помады. Младшая Керри, пряча под столом кроссовки, закатывает глаза: «Джейк просто поможет с проектом по химии. Мы даже пиццу закажем… с ананасами». Пол хватается за молоток, будто это щит: «Пицца — окей. Но если он дотронется до моей электропроводки, вышибу его вместе с предохранителем».

Через неделю Бриджет пробирается в гараж, где Пол чинит велосипед, и тычет в его лицо фото парня в косухе: «Это Сэм. Мы идём на концерт *её* группы, а не твоих пенсионных The Beatles». Пол, вытирая руки об ветошь, бормочет: «Группа… У них хоть барабанщик старше 18?» Тем временем Керри и Джейк, спрятавшись за гаражами, репетируют «химический эксперимент» — разбивают колбу с газировкой, чтобы объяснить пятно на джинсах. Вечером Кейтлин, мать семейства, находит Пола в кладовке, где он рычит на сломанный фен Бриджет: «Почему они не могут вязать или… коллекционировать марки?» Кейтлин, поправляя заколку в волосах, смеётся: «Марки? Ты в 1982-ом застрял. Дай им дышать, а то Керри уже гуглит, как сбежать в Канаду».