Спящие (1-3 сезон)

Мартин Оудкерк давно перестал быть тем полицейским, каким себя помнит. Он берёт деньги у криминального авторитета Хэнка ван Праага и закрывает глаза на его нелегальный бизнес. Когда Хэнка убивают в перестрелке, привычный порядок рушится. Освободившееся место занимают чужие люди, и они не намерены договариваться. Оудкерк теряет контроль над территорией, которую считал своей, и оказывается в чужой игре, где его прошлые связи ничего не стоят. Под угрозой не карьера, а те, кого он не успел уберечь. Приходится делать выбор, в котором любой шаг ведёт к расплате.