Осло, 31 августа (2011)

Андерс, 34 года, получает дневную увольнительную из реабилитационного центра. Ему предстоит собеседование в городе, но он не спешит на него. Вместо этого он бродит по знакомым улицам и встречает старых друзей. За несколько часов он видит, как живут те, кто остался в его прошлом: кто-то строит карьеру, кто-то обзавёлся семьёй. Андерс умён и обаятелен, но чувствует себя чужим среди этой нормальной жизни. Его преследуют воспоминания о том, что он разрушил, и о людях, которых подвёл. Чем ближе к ночи, тем отчётливее становится тишина между ним и миром. Он всё ещё молод, но внутри него давно наступил вечер. Остаётся только ждать, что принесёт утро.