Дикий Билл (1 сезон)

Шеф полиции Билл Хиксон везёт 14-летнюю дочь Келси в британский Линкольншир. Он надеется, что смена континента и тихий городок сотрут болезненное прошлое, но девочка не просила о побеге. Она молчит, а отец слишком занят новой должностью, чтобы заметить: тишина в доме - не покой, а глухая стена. Местные жители встречают чужака настороженно. Билл пытается вписаться в британские порядки, но его американский напор и привычка решать всё прямым вопросом натыкаются на вежливые уловки. Келси замыкается ещё сильнее, и однажды он застаёт её на заднем дворе чужого дома. Соседка смотрит на них из окна и медленно задёргивает штору.