Испанский английский (2004)

Богатый особняк в Лос-Анджелесе принимает новых обитателей: мексиканка Флор с дочерью Кристиной въезжают в комнату для прислуги. Дом принадлежит чете Класки, и Флор предстоит стать их экономкой. Проблема в том, что она не говорит по-английски, а хозяева не понимают ни слова по-испански. Каждое утро превращается в череду забавных недоразумений. Консервативная латиноамериканка и эксцентричные американцы существуют в параллельных мирах, разделённых языком. Флор пытается удержать работу и дать дочери шанс на новую жизнь, но простые просьбы оборачиваются комедией ошибок. Смогут ли разумные люди из таких разных культур найти общий язык?