Напрямую (1 сезон)

Убийство близкого человека оставляет Сильвии один понятный вариант действий: украсть восемнадцать миллионов крон у гангстера, который заказал этот удар. Она не полицейский и не мстительница в плаще, она аферистка, которая привыкла просчитывать ходы. Но ограбление втягивает её в гораздо более крупную игру - передел криминального мира Дании, где её личный счёт оказывается лишь пешкой. Арест полицией открывает Сильвии глаза: за ней охотятся не только копы и босс, которому она перешла дорогу. В тенях действуют другие силы, и теперь под ударом её близкие. Единственный выход - бежать из страны навсегда, оборвав всё. Вопрос, который она задаёт себе, прост и страшен: сколько себя придётся оставить, чтобы спасти свою жизнь?