**Жан Вальжан, после девятнадцати лет на каторге за кражу хлеба, выходит на свободу в Динь. Его жёлтый паспорт метит его как бывшего каторжника, и везде отказывают в ночлеге. Монсеньор Мириэль, епископ, даёт ему кров и ужин — тарелку дымящейся чечевичной похлёбки. Ночью Жан крадёт столовое серебро и сбегает. Его ловят жандармы и приводят обратно. Епископ, не глядя на полицейских, говорит: «Ах,
В Джакарте, в переполненной государственной клинике, молодой врач Адипра ежедневно сталкивается с системой. Его начальник, доктор Хариади, в своём кабинете с кондиционером вежливо говорит: «Протоколы, Ади, мы не благотворительный фонд». Адипра же видит, как уборщица Танти плачет в подсобке, потому что её сыну отказывают в дорогом антибиотике. Вечером, разбирая бумаги, Адипра находит накладные:
Главный герой — Лиам, он уборщик в парижском бизнес-центре «Ла Дефанс». Его день — это полировка стекол в лифтах, вынос мусорных пакетов из офисов лондонского хедж-фонда и вечный запах хлорки от его униформы. Однажды ночью, протирая стол в кабинете 407, он обнаружил забытый сейф-бокс. Внутри, под пачкой сигарет «Гитан», лежал исписанный химическими формулами блокнот и ключ-карта от лаборатории
Мэйси, сорока с лишним лет, работает корректором в небольшом издательстве в Бристоле. Ее жизнь — это чайник, который всегда кипит в ровно в семь утра, треснувшая плитка в ванной и привычный маршрут до офиса. Все меняется, когда она начинает замечать в своем двухкомнатном таунхаусе на Уилтшир-Роуд нестыковки. Утром на кухонном столе лежала пачка соли, хотя Мэйси ее не доставала. Радио в гостиной
Основное происходит на Джомолунгме. Профессиональные альпинисты Алекса и Бен, муж и жена, устанавливают лагерь на высоте 7900 метров. Бен копошится с неисправной горелкой, ворча: «Пластик в клапане опять подвел, все из-за экономии снаряги». Алекса, перематывая изолентой порванный трос, спокойно отвечает: «Зато свои. Чужим веревкам я не доверяю». Их цель — спуститься по непройденной западной стене
**Джоудан Салонен чинит старый снегоуборщик в сарае на окраине Рованиеми, когда его бывший командир, Майлз, звонит с неизвестного номера.** «Они нашли тебя, — хрипит трубка, — заберут всё. Помни про хранилище в Кируне». На следующее утро, пока Джоудан рубит лёд на крыльце, чёрный внедорожник въезжает во двор. Трое в тактических куртках без знаков различия стреляют в его жену, Анну, когда она
Лондон, район Ламбет. Четырнадцатилетний Джек Фаррелл, в толстовке с капюшоном, отрабатывает маршрут: станция «Ватерлоо», давка в час пик, быстрые руки. Его цель — кошельки, телефоны. Дома, в квартире с заляпанным окном, пахнет жареной картошкой, его старшая сестра Лиам кашляет, не вставая с дивана. Очередной карманник приносит неожиданное: из потертого кожаного портмоне выскальзывает не деньги,
Ерлан, таксист сорока с лишним лет, колесил по Астане уже шестой год. Его день начинался с прокуренного салона и старой термокрушки с потёртым узором. Однажды к нему в машину на площади вокзала села женщина, Айгүл, с большим бумажным пакетом, от которого пахло землёй. "Мне нужно в семь мест, — сказала она, не глядя ему в глаза, — вези просто по адресам, которые я буду называть. Поехали на
Хавьер, бывший наркокурьер, теперь моет посуду в баре Барселоны. Его прошлое настигает в виде Карлоса, старого знакомого из Мехико, который прилетает с одним вопросом: «Где та записная книжка, Хав?» Оказывается, в старом пальто, которое Хавьер сдал в комиссионку на улице Грасии, был зашит блокнот с криптографическими ключами. Пока они говорят, бармен настойчиво вытирает стойку, а за окном два
Мэгги, она пятьдесят с хвостиком, всю жизнь проводит в своей тесной мастерской в Бостоне, заваленной кожей и неоплаченными счетами. Её пальцы в мозолях, а на столе — пачка заказов от модного бутика на Ньюбери-стрит. Дочь Лиза, пятнадцать лет, тычет ей в лицо треснувший экран телефона: «Мам, всем в школе новый айфон, а я...». Мэгги бормочет, не отрываясь от потертой кожицы для балеток: «У тебя
Кейт, социальный работник из Чикаго, еженедельно заказывает в одном и том же кафе черный кофе и кусок пирога «Вишневый кранч». Там она постоянно сталкивается с Артуром, который всегда сидит за угловым столиком и что-то быстро пишет в потрепанном блокноте. Их диалоги начинаются с коротких, почти бытовых стычек. «Вы снова заняли мою розетку», — говорит она, держа в руках разряженный телефон.
Леонардо, реставратор из Милана, обнаруживает под слоем штукатурки в подвале старой библиотеки странный рисунок: схему механизма, напоминающего летательный аппарат. Он фотографирует находку на старый iPhone, палец оставляя размазанный след на экране. Вечером, за чашкой остывшего эспрессо, он накладывает это изображение на оцифрованные чертежи из архива университета и понимает, что детали
