Мэйв, 17 лет, каждое утро протирает стойку в кафе «Двойной эспрессо» на окраине Чикаго, где клиенты вечно спорят о цене латте. По соседству Лиам, в рваной куртке, снимает на пленочный фотоаппарат трещины в кирпичных стенах. «Опять твои дыры в бетоне? — бросает Мэйв, разливая эспрессо. — Людей сними, хоть чаевые подкинут». Лиам фыркает: «Люди как сливки — слишком сладкие». Вечерами Мэйв крадёт
Лиза Морган, сорокадва года, бухгалтер из пригорода Сиэтла, находит в гараже коробку с письмами, адресованными её мужу Джейку. Конверты пахнут лавандой, штемпели — 2015 год, подписи: *«Ты обещал всё исправить. — С.»*. За ужином Лиза бросает конверт на стол: «Кто такая Сара?». Джейк, поправляя очки, молчит, потом резко встаёт: «Не помню». Их дочь Элла, пятнадцать лет, крадёт письмо с фразой *«Они
Эвелин Хартли, 58 лет, каждое утро наливает чай в потёртый термос с изображением лилий, перед тем как сесть на автобус №27 до городской библиотеки Брайтона. Её синий плащ с оторванной пуговицей давно не привлекает внимания коллег — пока в один из дождливых четвергов за мусорными баками заведения она не замечает Ллойда Гарретта, 32 года, копающегося в выброшенных коробках. «Бумаги не нужны? — она
В деревне Карангджати, заросшей пальмами и запахом гвоздики, Лина прячет ритуальный нож под рваным матрасом, пока её младший брат Ади, не отрываясь от экрана с TikTok, бросает: «Опять эти чёрные свечи в коробке из-под обуви?» Она молча поправляет платок, завязанный узлом на шее, прикрывая шрам от прошлогоднего обряда. В соседней хижине Мая, разбирая рыбацкие сети, находит записку с красной
Харуто, ученик третьего класса старшей школы, каждое утро замечает трещину в стене заброшенного супермаркета *Maruichi* на пути к станции Сибуя. В пятницу, после тренировки кендо, он слышит шепот из телефонной будки 80-х годов возле парка Ёёги: *«Найди мост, где тени смотрят вверх»*. Его одноклассница, Аой, фанатка урбанистических легенд, находит в муниципальной библиотеке микрофильм 1972 года с
Джейк ковыряется в рюкзаке с выцветшими нашивками, достает консерву с трещиной. "Снова бобы. Через неделю язык отвалю", — бормочет он, бросая банку Лине. Та щелкает зажигалкой, поджигая проводок на разобранном дроне. Их убежище в вентиляционной шахте старого зернохранилища Чикаго пахнет ржавой водой и жженым пластиком. Внизу, под решеткой, слышен скрежет машин «Чистильщиков» — они
Марианна, 23 года, рылась в старом сундуке на чердаке дома в Осло, где выросла. Под стопкой вязаных носков с оленями нашла потрепанный дневник матери, умершей десять лет назад. На странице с выцветшими чернилами: *«Если найдешь это — прости. Я не смогла их остановить»*. Сосед Эйнар, морщинистый рыбак, показал фото 1989 года: мать стоит у доков Бергена с мужчиной в форме — лицо замазано. «Она
Ли Чжихён, старший пилот авиакомпании "SkyLine", каждое утро забирает холодный кофе из автомата на парковке аэропорта Инчхон. Её подруга Ким Минджу, стюардесса с тремя проколотыми ушами, ворчит: «Опять эти туристы из 12-го ряда просят кока-колу со льдом до взлёта. Ты бы их видела, когда турбулентность началась — крестились будто в храме». Чжихён тренируется на симуляторе в ангаре за
Слава, бывший сварщик из Твери, снимал угол в полуподвале на окраине Москвы, где хранил пачку писем от сестры и промасленный ключ от старой «Лады». На авторынке «Садовод» он подрабатывал грузчиком, пока не столкнулся с Оксаной — рыжей девушкой в потёртой куртке, которая торговала поддельными духами «Шанель» из картонных коробок. «Ты ж как чурка — спину гнёшь за копейки, — усмехнулась она,
В стамбульском районе Фатих 17-летний Дениз Яшар торопливо переписывает уравнения на салфетке из-под стакана ракы, пока его младшая сестра Лейла кашляет в углу комнаты. Их квартира над пекарней пропитана запахом сигарет и кардамона — мать Нихаль стирает форму официантки в раковине, ворча: *"Опять эти цифры вместо хлеба? Завтра свет отключат, гений ты наш"*. По вечерам парень тайком
В приморском городке Мистери-Лейн детектив Клара Вентворт, 34 года, в дождевике с оторванной пуговицей, находит тело пожилого таксиста Арчи Бойла. Рядом — сломанный транзистор с записью голоса, шипящего: *«Ты проиграл»*. Её напарник, Элиас Брэкен, 47 лет, бывший математик, замечает на запястье жертвы следы синей краски, как на статуе в парке у маяка. В кармане Арчи — конверт с фотографией Клары,
В старом пятиэтажном доме на окраине Чикаго, где лифт вечно застревает между этажами, сестра и брат — Лена (27 лет, официантка в закусочной «Глория») и Маркус (32 года, автомеханик) — находят в подвале проржавевшую трубу с черной слизью. Через три дня у Маркуса на шее появляется зудящая сыпь, а Лена замечает, что их сосед, мистер Ковальски, перестал выносить мусор. «Ты видел, как он шел по