Детектив Майк Картер копошится в мусорном контейнере за закусочной *Red Hook*. В руках зажат синий латексная перчатка — только что вытащил из-под прокисшего картофеля фрагмент левой кисти с татуировкой в виде якоря. Его напарница, Роза Мендоса, щелкает фонариком: «Этой штуке дня три, — бормочет она, тыча в почерневший срез. — Смотри, ногти обломлены. Дрался перед смертью». Картер вспоминает
Лука, 27 лет, грузчик на рыбном рынке Марселя, обнаружил в ящике с треской металлический шар с гравировкой в виде спирали. Вечером, залатывая проколотую шину своего старого Peugeot 206, он случайно активировал устройство — из трещин поползли сизые волны, оставив на асфальте рисунки, похожие на схемы метро. «Ты видишь их тоже?» — спросила Эмили, студентка-химик, жившая этажом выше. Она принесла
В старом районе Мумбаи, где узкие переулки пахнут кардамоном и жареным паниром, 17-летний Арджун чинит мопеды в гараже отца. Его сестра Мира, студентка-журналистка, находит в груде хлама потрёпанный блокнот с записями о незаконных сделках местного застройщика Раджа Малика. «Смотри, они хотят снести наш рынок специй к пятнице», — шепчет она, показывая Арджуну страницу с печатью «Срочно.
Джон сидел в углу полуразрушенного гаража на окраине Марселя, чистя ствол старого «Глока» тряпкой, пропитанной машинным маслом. Через открытые ворота вползал запах дождя и рыбы с ближайшего порта. Вошел Луис, бывший связист из бельгийского филиала Гильдии, согнувшись под низким потолком. «Они нашли твой след в архивах больницы в Софии, — хрипел он, вытирая очки рукавом. — Четыре цифры из твоего
В маленьком шахтёрском городке Блэкстоун, Западная Вирджиния, семья Харперов — отец-шахтёр Итан, его жена-медсестра Марси и сын-подросток Джейк — натыкаются на перепаханное поле с мёртвыми воронами возле заброшенной угольной шахты. Итан, копаясь в грязи, находит ржавый медальон с выгравированным козлиным черепом. "Это ж символ тех козлоногих, про которых старики болтали", — бормочет он,
Ли Чэн, бывший сотрудник угрозыска, втирается в подпольную сеть контрабандистов в Харбине. Его сестра, Ли Минь, исчезла три года назад, оставив в квартире только разбитый термос с замерзшим чаем и блокнот, где обведена дата «17.01». В портовых доках, под ржавыми контейнерами с маркировкой «Красный журавль», он натыкается на грузовик с замороженными морепродуктами — внутри мешки с белым порошком.
В горной деревушке Шуйань кузнец Ли Вэй чинил плуг, когда к нему ворвалась Сяо Лин — лучница из соседнего бамбукового леса. Ее плащ пах дымом, в руке она сжимала потрескавшийся нефритовый диск с картой: «Нашла в логове кабана, которого неделю выслеживала. Видишь эти отметки? Это не случайные царапины». Ли Вэй провел пальцем по гравировке, вспомнив легенды о клане Хэйбао, исчезнувшем после
Мигел, семнадцать лет, каждое утро замешивает тесто в пекарне отца на узкой улочке в Браге. Запах жженого сахара от *пасте́йш де ната* смешивается с криками чаек. На стене – потрескавшаяся плитка *азулежу* с изображением Святого Антония, которую он тайно чинит по ночам. Жоау, соседский парень с потертой татуировкой якоря на запястье, стучит в стекло: «Эй, осьминог! Завтра в гавани собирают
В Чикаго, в клинике на 12-м этаже старого здания с заедающими лифтами, доктор Эмили Росс, 34 года, в белом халате с пятном от кофе, разбирает историю болезни Люка Моргана, 17 лет. У парня приступы: он бьется на полу школьного туалета, кричит, что "тени жуют провода". Эмили находит в его карте запись о клинической смерти в 9 лет — утопление в озере Мичиган. "Ты помнишь, что видел
Эмиль, рыбак из Марселя, каждое утро разгружал коробки с сардинами на набережной Вьё-Пор, пока не нашел в сети обрывок письма на португальском. «*Rua das Pedras, 12. Ты найдешь то, что искал в тени старого дуба*», — прочитал он вслух, переворачивая мокрую бумагу. В тот же день он бросил работу, сел на поезд до Женевы, где в библиотеке Сент-Антуан Софи, с прожженным локтем свитера от чая, искала
Энди Гаррет, механик из чикагской мастерской на 8-й улице, обнаруживает в коробке с инструментами отца потёртый блокнот с расчётами давления и координатами, ведущими к водоочистной станции. Его девушка Лиза, копаясь в архивах местной газеты, связывает даты в блокноте с исчезновением сантехника (2014) и школьного учителя химии (2017). «Смотри, оба проверяли трубы возле старой больницы», — тычет
В Залесье, затерянном у границы с Венгрией, местный священник Казимир Новак чинит треснувший алтарь в костёле Св. Иштвана. Из кармана его поношенной сутаны выпадает фотография 1997 года: он в военной форме, рядом — девушка с рыжими волосами. Утром на кладбище он сталкивается с Эвой Грабовской, которая копает могилу для отца-алкоголика. «Твои проповеди не вернут ей лицо», — бросает она, кивая на