Эмили Картер, бывшая сотрудница IT-отдела банка, каждое утро заезжает в кафе «Двойное эспрессо» на углу 5-й улицы в Чикаго, заказывает напиток без сахара и переписывается с анонимным собеседником под ником *Shadow_Hound*. В её рюкзаке — ноутбук с треснувшим экраном и пачка распечаток с транзакциями, помеченных жёлтым маркером. В подвале старого дома на окраине Джейкоб Рейнольдс, её младший брат,
Джеральд Фрост, геолог с потрескавшимися от мороза пальцами, натыкается в заброшенной шахте под Уайтхорсом на пластину с узорами, напоминающими спирали ДНК. Его напарник Майлз, перекусывая вяленым лососем, усмехается: «Опять мусор из 80-х?» — «Мусор не оставляет царапин на титановом бурке», — бросает Джеральд, замечая синеватый отсвет на стенах. В Ванкувере лингвистка Эмили Карвер, разбирая архив
Эйнар, рыбацкий парень из Осло, каждое утро разгружал ящики с треской на рынке возле Ратушной площади. В кармане у него завалялся потрёпанный фотоальбом с пометками «Кируна, 1987» — его отец перед смертью сунул его в руки, бормоча про «клад под камнем с рунами». Лив, финский архитектор из Хельсинки, приехала восстанавливать старую церковь в Лапландии и случайно нашла в её подвале такую же карту,
В Чикаго, под мостом на 12-й улице, Лина, 17-летняя рэперша в потертой косухе, каждую пятницу участвует в подпольных баттлах. Её микрофон — треснутый «Shure SM58», доставшийся от старшего брата, ловит помехи от проезжающих поездов. Джейкоб, её друг детства, таскает за собой самодельный микшерный пульт в рюкзаке с нашивкой «Wu-Tang». Их площадку — заброшенный автосервис с граффити «South Side
Майя, библиотекарь с фиолетовыми прядями в волосах, разбирала архив в подвале на Sønder Boulevard. Заметила, что Эмиль, парень в потертой кожанке, третий день подряд листает подшивку *Berlingske* за 1998 год. "Ищешь некролог или гороскоп?" — спросила она, вытирая пыль с таблички "Не курить". Он показал вырезку о краже акварелей из музея Ольборга — в углу фото его матери,
В старом особняке Торонто, где трещали половицы и пахло лавандовым освежителем, собрались шесть пар. Лиза, парикмахер с фиолетовым мелированием, и Марк, сантехник, который вечно забывал выключить болгарку, спорили у банкетного стола: «Ты вообще представляешь, сколько это стоит?» — царапала ногтем калькулятор Лиза, пока Марк ковырял засохший клей на скатерти. В углу София, дочь владельца сети
Тим Шульц, 17 лет, втискивает велосипед между ржавыми перилами у стадиона в Швабинге. Его кроссовки заляпаны глиной с тренировочного поля за школой — там каждое утро он отрабатывает удары левой, пока одноклассники спят. Лена Фогт, капитан команды, ловит его за воротник после урока химии: «Опять прогулял контрольную? Тренер сказал — если оценки не поднимешь, в субботу против «Штутгарта» не
Эмили, 17 лет, копошится в развалинах лондонского Сити, выискивая консервы в треснувшем холодильнике заброшенного паба. Рядом ее младший брат Лиам, 14, чинит старый велосипед, используя ремень от сломанной вентиляционной системы. «Бристоль, говоришь?» — бросает Эмили, разглядывая карту метро с пометками маркером, где перечеркнуты станции, захваченные бандами. Лиам молча кивает, вытирая сажей
В пустынном городке Блэк-Рок, Аризона, автомеханик Джек Таннер находит в кузове разбитого грузовика обгоревший прибор, напоминающий гибрид радара и костяной флейты. Его дочь-подросток Миа, увлекающаяся взломом школьных серверов, замечает на устройстве гравировку: *«КВ-17Δ»* и следы гидрофториковой кислоты. Тем временем местный шериф Рой Фуллер скрывает исчезновение трёх дальнобойщиков, стирая
Диана работает в книжном магазине на углу Ларсена и 5-й улицы в Чикаго. Каждое утро она раскладывает новые поступления, ворча на клиентов, которые оставляют кофейные кольца на обложках. Её коллега Марк, парень в очках с треснувшей дужкой, постоянно шутит: «Эй, если бы не эти пятна, мы бы продали хоть что-то?» По вечерам Диана возвращается в съёмную квартиру с облупившимися обоями, где её брат
Лорна, парикмахер из Брикстона, застряла в долгах после того, как её брат-алкоголик Майк сжег половину салона. В кафе на Элдон-стрит, заляпанном джемом от тостов, она натыкается на Джексона — бывшего юриста, который теперь торгует поддельными часами с лотка у метро. «Ты выглядишь как моя будущая бывшая жена», — бросает он, вытирая пролитый латте. Его план: фиктивный брак с миллионером-девелопером
Джанет Стоун, 42 года, библиотекарь из захолустного городка Брэкен-Фоллс, штат Мэн, натыкается на ржавый цилиндр с синей жидкостью в подвале церкви во время ремонта. Её сын Эзра, вечно в наушниках и с потёртым планшетом, сканирует объект — экран зависает, выдавая ошибку: *«Протокол 7-Эпсилон нарушен»*. «Это не из наших архивов», — бормочет Джанет, вытирая пыль с этикетки, где едва видно слово