Кэсси, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, живет в потрепанном трейлере на окраине Альбукерке. По утрам она заваривает кофе в жестяной турке, пока слушает полицейский сканер — ищет зацепки для подпольных заказов. Ее клиенты: владелец ломбарда Луис, которому нужно вернуть украденные часы Rolex, или Марибель, мать-одиночка, пытающаяся вытащить сына из банды «Койоты». В баре «Серебряный
Лиам, копаясь в коробках с книгами на чердаке школы, случайно выдернул потрепанный том Лавкрафта — из корешка выпала карта с пометкой *"22:00, доки"*. Зои, разбирая фото в инстаграме, заметила одинаковые символы на стенах кафе, автостоянки и в кабинете директора. **"Смотри, как будто маркер светится под УФ-лампой",** — ткнула она в экран, доставая из рюкзака фонарик с
Джонатан и Мэнди, пара из Лос-Анджелеса, застряли в долгах после провала их сценария про космических ковбоев. Он, бывший детский актер, целыми днями звонил агенту Сьюзан, которая твердила: «Никто не покупает комедии без супергероев». Мэнди, уставшая таскать двухлетнего Итанa по съемным квартирам, нашла в гараже деда старую картину — абстракцию 70-х. «Слушай, — сказала она, вытирая пыль с холста,
Джейкоб Мюррей, аналитик из отдела кибербезопасности, наткнулся на файл с меткой «Проект «Айвори» в служебной почте. В кафе на 14-й улице, где он каждое утро брал кофе с двойным эспрессо, его нагнал коллега Марк. «Слушай, это не наши данные, — прошептал Марк, разминая бумажный стаканчик. — Там упоминаются закрытые объекты в Неваде… и твоя фамилия в списке аудиторов». Через час Джейкоб уже сидел в
Такуми, 23 года, после смены на велосипедной мастерской в пригороде Нагои, задерживался в заброшенном школьном спортзале. Рюта, его друг детства, расстилал потёртый мат, пока Айко, младшая сестра Такуми, разминала плечо у шведской стенки. «Опять воняешь смазкой, — бросила она, — мама сказала, если сломаешь ключицу, новый гипс сама покупать будешь». Такуми, протирая ладони тряпкой с пятнами
Лука, пятнадцатилетний мальчишка из портового городка Бари, находит в старом сундуке деда потёртый компас с треснутым стеклом. После случайного пореза ладони стрелка начинает светиться, а его тело растворяется в воздухе. «Франко, ты меня видишь?» — шепчет он другу на пыльном чердаке, наблюдая, как тот в панике опрокидывает банку с оливками. Первые эксперименты с невидимостью сводятся к мелким
Чан Су, аналитик в страховой компании «Хансунг», каждый день разбирает дела о мошенничестве. Его стол завален папками с именами вроде «Ким Мин Джae — фальшивая справка о ДТП» или «Ли Со Ён — поддельные медицинские счета». В перерывах он покупает кофе из автомата на углу улицы Чунгмуро — напиток всегда слишком сладкий, но зато дешевый. Однажды вечером, проверяя камеры с парковки клиники в районе
Лиззи с утра залипает на монитор в подвале Cognito Inc., поправляя очки с заклеенной дужкой. Ее палец стучит по клавиатуре, стирая следы встречи мэра с рептилоидом из четвертого отсека. *«Опять эти чешуйки в протоколе, блин»,* — бормочет она, отпивая холодный кофе из кружки с надписью *«Не трогай — убью»*. Рядом Рэнд, ее отец и босс, орет в трубку про бюджет на клонирование сенатора: *«Нет, мы не
В Риверсайде, штат Орегон, Лена Моррис, официантка из закусочной *Red Lantern*, замечает, что ее соседка, миссис Гаррет, перестала забирать газеты с крыльца. В гараже на окраине города механик Джейкоб Райс копается в двигателе старого «Кадиллака», когда находит под сиденьем ключ от заброшенной водонапорной башни. «Чего ты тут прятал, старик?» — бормочет он, вытирая масло о комбинезон. Тем
Джейн Роу, официантка из кафе «Гринспот» в Остине, в пятницу вечером вытирала стойку, когда к ней подошла Сара Уэйд, юристка с потрёпанным портфелем. «Твой бывший написал заявление в полицию, — сказала Сара, доставая документы с пятном от кофе. — Говорит, ты сама решилась на аборт, а теперь хочешь его подставить». Джейн смяла грязную салфетку: «Он даже не знает, как я три ночи не спала, пока
Оксана, 17 лет, в розовой кофте с выгоревшими рукавами, трижды глохнет на перекрестке возле рынка «Южный». Виктор Иванович, 55-летний инструктор с потёртым блокнотом на коленях, хрипит: «Сцепление не ловишь — коробку угробишь. Ты ж не на тракторе». Машина — синий Daewoo Lanos 2003-го, кондиционер сломан, на заднем сиденье валяется пустая бутылка из-под «Оболони». Запах бензина смешивается с
Элисон, священник в потрескавшейся церкви на окраине Гленс-Фоллс, каждое утро поправляет помятый воротник сутаны перед ржавым зеркалом в подсобке. Её сын Джейкоб, 12 лет, неделю таскает в рюкзаке глиняный осколок с выцарапанным глазом — нашел в дупле старого клена за заброшенной мельницей. "Мама, он шепчет, когда я сплю", — бормочет он за завтраком, размазывая варенье по тарелке. По