Травкомен: Глава 1 (1 сезон)

В Риверсайде, штат Орегон, Лена Моррис, официантка из закусочной *Red Lantern*, замечает, что ее соседка, миссис Гаррет, перестала забирать газеты с крыльца. В гараже на окраине города механик Джейкоб Райс копается в двигателе старого «Кадиллака», когда находит под сиденьем ключ от заброшенной водонапорной башни. «Чего ты тут прятал, старик?» — бормочет он, вытирая масло о комбинезон. Тем временем Мэй Фостер, учительница биологии, обнаруживает в школьном подвале ящик с пометкой «1987»: внутри — фотографии детей в одинаковых комбинезонах и аудиокассеты с записями гудящих звуков.

Лена стучится в дом миссис Гаррет, но дверь приоткрывается сама — внутри пахнет плесенью и лекарствами, на столе стоит недоеденный пудинг. Джейкоб, решив проверить башню, сталкивается с Мэй, которая пытается расшифровать кассеты. «Ты слышала, как земля гудит под школой?» — спрашивает она, включая диктофон. Вместе они находят под башней тоннель, заваленный ржавыми инструментами и детскими игрушками. Лена тем временем находит в спальне соседки дневник с записями: «Они вернулись через 34 года. Нельзя открывать двери после заката». Звонок Джейкоба обрывается на полуслове, когда в трубке раздается тот самый гул.