В пригороде Портсмута, штат Вирджиния, 17-летний Ной Карвер каждое утро перед школой завтракает овсянкой с изюмом, которую ненавидит, но ест из-за депрессии матери. Его младшая сестра Лиза, 12 лет, тайком подкладывает ему в рюкзак шоколадные батончики «Snickers», пока он чистит снег с подержанного Ford Focus 2008 года. После уроков химии, где учительница миссис Грэйнджер ворчит: «Карвер, твой
Эмили Картер, вернувшись в родной город Блэкстоун после десяти лет в Ванкувере, первым делом зашла в закусочную «Сосновая игла». За стойкой Джо, владелец с татуировкой медведя на предплечье, протянул ей кружку кофе: «Слышал, твоего Люка искали у старого моста». Она достала из рюкзака пожелтевшую газету с заметкой о пропаже брата Даниэля — Люк исчез в тех же лесах, где двадцать лет назад нашли
Лив, 17 лет, разгружает ящики с треской на причале Согндала, когда замечает в воде потёртый кожаный чехол. Внутри — карта 1943 года с пометками красным карандашом: *«Bjørnelva, 12 шагов от скалы с трещиной»*. Её друг Эйнар, чинящий мотор лодки в гавани, смеётся: *«Опять старый хлам? Помнишь, как ты два часа копала тот «клад» с консервными банками?»*. Но к вечеру они уже в муниципальной
Марко Бреннер, детектив из цюрихского участка на Мюльгассе, нашел в кармане погибшего наркокурьера обгоревшую фотографию своей дочери-подростка. Дело началось с вызова на берег Лиммата — труп в промокшей ветровке, лицо в грязи, рядом разбитый велосипед «Stöckli». В участке Лина, криминалист с татуировкой в виде альпийского эдельвейса на запястье, ткнула пальцем в следы на снимке: «Тут не кровь,
Джейк Моррисон, 29-летний архитектор, переезжает в лофт в Бруклине к своей девушке Лизе Картер, которая работает редактором в небольшом издательстве. Они договариваются делить расходы: Лиза платит за коммуналку, Джейк — за аренду. Через неделю начинаются споры из-за его привычки оставлять грязные чашки с кофейной гущей на подоконнике. «Ты знаешь, что от этого пятна остаются?» — бросает Лиза,
Маріана, вчителька з потертою записною книжкою в кишені, веде дітей через джунглі після того, як їх село в горах Сьєрра-Мадре розгромили люди у камуфляжі. Вона пам’ятає, як напередодні репетирувала з учнями сценку про легендарного оленя — хлопець у картонних рогах зіпсував репліку, і всі сміялись. Тепер ці ж діти, притиснувши до грудей рюкзаки з пластиковими пляшками замість води, біжать за нею,
Линн, 22 года, в рваных джинсах и с ноутбуком, залитым наклейками, торчит в лондонском кафе возле вокзала Паддингтон. Её сосед Джек, бывший военный с татуировкой змеи на шее, тычет пальцем в экран: *«Смотри, тут трафик идёт через ретранслятор в Риге. Это не случайно»*. Она жуёт жвачку, параллельно взламывая сервер мэрии — ищет данные о матери, пропавшей после звонка в полицию о подозрительных
Лиза, 27 лет, работает в кафе *Bean & Leaf* на углу 5-й улицы в Сиэтле, разливает латте с пенкой в треснутые керамические чашки. Её подруга Эмили, свадебный организатор, забегает каждое утро за двойным эспрессо, роняя папки с блёстками и образцами тканей. «Ты же помнишь Сэма? Тот тип с татуировкой дракона из колледжа?» — Эмили тычет в экран iPhone 8 с потёртыми углами, показывая фото мужчины
Лейн Митчелл, бывший гид по экотуризму, приезжает в родной городок Бриар-Лейк после пяти лет работы на Аляске. Его сестра Дженна, владелица ветхой заимки на окраине тайги, уговаривает помочь организовать «аутентичное рождество» для группы туристов из Ванкувера. В списке гостей — София Картер, журналистка, пишущая статью о зимних эко-трендах. Лейн возится с ремонтом старого снегохода, пока Дженна
В Киеве, 1941-й. Анна Петренко, учительница из Подола, прячет в подвале своей хрущёвки Лизу Розенберг с детьми — Мишей, 9 лет, и Соней, 4. Утром, пока патруль проверяет документы на Житомирской улице, Анна пробирается через огороды с ведром картошки. «Там ещё свекла у забора, — шепчет она Лиза, вытирая ладони об фартук. — Игорь спрашивал, куда молоко деваю... Говорю, кошке отдала». Игорь Семенюк,
Эмир, младший механик из Кадыкёя, застрял в коридоре суда с потёртой папкой в руках. Накануне его задержали возле гаражей, где он чинил «Тофаш» 98-го года – в багажнике нашли сумку с героином. «Клянусь, даже не прикасался к ней», – бормочет он адвокату Фатиме, которая листает протоколы, пахнущие дешёвым кофе. Дома, в двухкомнатной квартире над булочной, мать Эмира, Халиме, развешивает его рубашки
Энни Моррис, 17 лет, каждое утро открывает кафе *Java Brew* в пригороде Филадельфии. На фоне шипящих кофемашин и запаха жареных круассанов она повторяет монологи из пьес, пока шеф-повар Карлос не бросает ей полотенце: «Если будешь орать Шекспира, клиенты сбегут раньше, чем допьют латте». Вечером она тайком пробирается в заброшенный кинотеатр *Roxy*, где репетирует с подругой Лизой — та ставит ей